Bi(bli)ografieën
16e eeuw
- Doen Pietersoen
- Adriaen van Berghen
- Jan van Ghelen
- Albert Pafraet
- Jacob van Liesvelt
- Willem Vorsterman
- Maria Ancxt – weduwe Jacob van Liesvelt
- Michiel Hillen van Hoochstraten
- Hendrick Peetersen van Middelburch
- Keulse Bijbel – 1548
- Leuvense Bijbel
- Biestkensbijbel = NIEUW!
- Deux-Aesbijbel
- Christoffel Plantijn
- Philips de Marnix van Sint Aldegonde
17e eeuw
- Sebastiaan Castellio
- Sixtinus Amama & Herman Faukelius
- Statenbijbel of Statenvertaling = update!
- Lutherbijbel of Lutherse vertaling
- Christiaen Hartsoeker
- Reynier Rooleeuw
18e eeuw
- Carel Catz
- Aegidius (Gilles) de Witte = in voorbereiding
- Philippus Laurentius Verhulst
- Andreas van der Schuur
- Willem Anthony van Vloten
- Ysbrand van Hamelsveld
19e eeuw
- Johannes Henricus van der Palm
- Gerbrand Vissering
- Samuël Philippus Lipman
- Synodale Vertaling
- Herman Cornelius Voorhoeve
- Nicolaas de Jonge
- Gerrit Jan Vos
- Theodorus Beelen
- Leidse Vertaling
20e eeuw
- Herman Bakels
- A. van Veldhuizen
- Utrechtse Vertaling
- Korte Verklaring Der Heilige Schrift
- Theodoor Van Tichelen
- Emiel Gessler
- Jos Keulers
- De Katholieke Bijbel
- Petrus Canisiusvertaling
- Jan Baptist Poukens sj.
- Bijbel – Nieuwe Vertaling (NBG 1951)
- Het Nieuwe Testament (Oud-katholieke kerk)
- H.A.P.J. Ogilvie
- Bijbel – Willibrordvertaling
- Evert Straat
- Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift
- Groot Nieuws Bijbel (GNB)
- Pé Hawinkels
- Het Boek & Het Leven
- Albert Koster
- Linneke Buijs & Marianne Storm
21e eeuw
- De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV)
- Naardense Bijbel
- Frans Croese – Het Boek der Psalmen
- Herziene Statenvertaling (HSV) = in voorbereiding
- BasisBijbel = NIEUW!
- Bijbel in Gewone Taal (BGT)
verzenden...