Godsnaam in Bijbels: 21e eeuw

2007

Titel: Het evangelie van Lukas
Vertaling/Benaming: Huub Oosterhuis en Alex van Heusden
Drukker/Uitgever: Skandalon, Vught
Gebruik Godsnaam: ‘JHWH’ in de Bijbeltekst

Lukas 2

2008

Titel: NBV Studiebijbel
Vertaling/Benaming: Nieuwe Bijbelvertaling – Studiebijbel-editie
Drukker/Uitgever: Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem / Katholieke Bijbelstichting, ‘s Hertogenbosch
Gebruik Godsnaam: ‘JHWH’ in het Oude Testament

Prospectus

Exodus 6

Psalmen 83, 84

2009

Titel: Het boek Job in vorm, een literaire vertaling
Vertaling/Benaming: Jan Fokkelman
Drukker/Uitgever: SUN, Amsterdam
Gebruik Godsnaam: ‘Jahwe’ in de Bijbeltekst

Job 1

2010

Titel: Het Boek der Psalmen: ‘Tot lof van God’
Vertaling/Benaming: Frans Croese
Drukker/Uitgever: Uitgeverij Ipenburg, Elburg
Gebruik Godsnaam: ‘Jehovah’ in de Bijbeltekst