Een bijzondere Antwerpse Polyglot onder de hamer

“The finest Bible in all Christendom” – Meg Ford, International Director Books & Manuscripts – Christie’s.

De Antwerpse Polyglottenbijbel of de ‘Biblia Regia’ was hét prestige-project van Christoffel Plantijn. Naast de ruime 1.200 exemplaren op papier, leverde Plantijn 13 reeksen op velijn, een fijn soort perkament. Eén set van deze editie werd op 11 juli 2018 geveild in het Londense veilinghuis Christie’s.

De Antwerpse Polyglot vormde een hoogtepunt in de bijbelwetenschap. Het was een verbeterde en uitgebreidere versie van de Complutensische Polyglot (1514-17). Aan het Nieuwe Testament werd de Syrische Pesjitta met een Latijnse vertaling toegevoegd. Deze vroege Syrische vertaling kwam hiermee voor het eerst beschikbaar voor geleerden in heel Europa. Deze meertalige Bijbel ontving de naam ‘Biblia Regia’ of Koningsbijbel aangezien de koning van Spanje het project financieel steunde.

De volledige productie omvatte ruim 1.200 sets, waarvan 13 gedrukt op velijn. Het was een bestelling van Filips II van Spanje, een luxe-editie voor diens persoonlijke gebruik. Bij ontvangst schonk koning Filips II een exemplaar aan de toenmalige paus, Gregorius XIII. Voor de hele productie op velijn waren de huiden nodig van ongeveer 8.000 schapen! Vanuit deze context is het begrijpelijk dat het uitblijven van financiële steun Plantijns vrees voor een financieel debâcle alleen maar groter werd.

Het aangeboden exemplaar is één van deze 13 exemplaren op velijn. Nog 11 sets van deze luxe-uitgave zijn ondergebracht in gerenommeerde bibliotheken, uitgezonderd dit exemplaar dat nog particulier bezit was.

De opbrengst, inclusief veilingkosten bedroeg ongeveer € 662.000.


Nieuwsbrief

Tetragrammaton

Pap Nash JHWH